A bientôt !

Nous voici au dernier message de ce blog, merci aux lecteurs qui m'ont témoigné leur enthousiasme à lire ces quelques messages. Il est temps maintenant de profiter à nouveau de Viktor et Julia :-)

Ciao & à bientôt !

A la recherche de la bonne position

Pendant que Julien laisse une valise de points Elo en Italie, Etienne recherche la position idéale pour jouer au sol. Pas si facile que ça ...

Retour au bercail

Après une très courte nuit, nous entamons le voyage retour avec la délégation française, direction Rome pour notre avion vers Paris ...

4h30, Vincent vérifie que nous n'oublions personne à l'hôtel ...

Vers 9h, nous arrivons à l'aéroport. Plus que 4 heures à attendre l'avion ...

Ciao

Pour les arbitres aussi, l'aventure touche à sa fin ... Un excellent esprit d'équipe a règné pendant tout le championnat.

Remise des Prix

Finalement, nous avons 4 podiums : Cécile championne, Guillaume vice-champion, Elise et Francesco troisièmes.

Ceci place la délégation française à la 4ème place des nations, derrière la Russie, la Pologne et Israël. Bravo !

Cécile championne !!! Au moins 3 podiums

Après une partie riche en émotion et rebondissements, Cécile empoche le point et gagne son tournoi !

Guillaume annulait assez tôt sa partie, laissant au Russe Zanan la possibilité de le rattraper en tête : Champion ou Vice-Champion ? Chez les filles, Elise a gagné sa partie en table 4, la plaçant 2ème ex aequo : nous attendrons le calcul du départage pour en savoir plus.

Chez les moins de 10, le classement final est déjà connu : Francesco est 3ème.

Ronde 9

Mercredi 9, ronde 9, journée à enjeu : Guillaume et Cécile jouent la première place en moins de 12 ans !

Bonne nouvelle : je voyage avec les Français au retour :-)

Mauvaise nouvelle : il faudra partir à 4 heures du mat' :-(

Anniversaire de mariage

Il y a 3 ans, c'était le grand jour pour Julia et moi :-) Aujourd'hui, à défaut de le fêter en tête à tête, Gerry Walsh et Horst Metzing m'offrent une cravate de l'ECU pour l'occasion ! Grazie.

Round 9 will be 20 minutes late

Jingle SNCF ... la voix au micro annonce un retard de vingt minutes environ. Un bus est en panne et doit être remplacé.

De source bien informée, le bus de remplacement aurait même été escorté par la police pour assurer une circulation fluide dans les embouteillages ! Avanti !!!

Réseau de connaissances

Un championnat international, c'est l'occasion rêvée de rencontrer du monde et tisser des liens avec l'étranger. A la poubelle, Facebook et virtuelle-compagnie, là, c'est du vrai contact en face à face !

Ici, Gerry Walsh accueille Horst Metzing, secrétaire général de l'ECU, en compagnie de Jim Stallings, de l'université de Dallas au Texas. Ce dernier vient jouer les sergents recruteurs pour son école et, si j'ai bien compris, offrir l'opportunité de bénéficier d'une bourse d'étude de 4 ans au champion et à la championne d'Europe des moins de 16 ans. Beau cadeau !!!

Pour ma part, j'ai le plaisir d'échanger quelques mots quotidiens avec Peter Purland, le célèbre chef de délégation anglais. Il fait par ailleurs partie de l'équipe du festival international de Gibraltar ( http://www.gibraltarchesscongress.com ) que j'arbitrerai fin janvier. Comme j'avais du mal à trouver un trajet d'avion low cost par Londres, il m'a suggéré de transiter par Liverpool et me voici invité à déjeuner le 24 janvier. La vie est bien faite, quand-même !

Ronde 8

Depuis qu'on s'est rencontré à l'aéroport, Petar m'appelle le "hidden arbiter" (car mon nom n'apparaissait pas sur la liste de notre chère hotesse ...), alors j'essaie de mettre en pratique ;-)

Un bon arbitre est un peu agent secret : bien informé sur ce qui se passe, toujours à l'affût, discret ... C'est décidé, à la prochaine réunion de la DNA, je propose un visionnage obligatoire d'OSS 117 pendant les stages de formation d'arbitres !

PS : Bravo Guillaume et Cécile ! Une victoire demain et c'est la première marche du podium !!!

Allez les bleus !

Aujourd'hui, deux de nos représentants joueront en table 1 : Guillaume et Cécile. J'ai mené ma petite enquête pour déterminer ce qui mène un joueur a ce niveau.

Tout commence par une bonne hygiène de vie, basée sur le sommeil (pas trop quand-même ...) et la méditation avec des coach homologués (à défaut de tatouage, Etienne a opté pour le piercing-accréditation sur le front). En complément, un chef de délégation-caméléon pour infiltrer les délégations ennemies. Le monde entier nous les envie !!!

Cadeau d'arbitrage

Surprise au déjeuner aujourd'hui : notre chief arbiter, Werner, et son adjointe, Cristina, nous distribuent un cadeau souvenir :-)

De bonnes pâtes italiennes pour se remémorer les plats locaux "al dente" !

Merci !

Cendrillon

Il paraîtrait que Cendrillon serait passée par Fermo hier soir. Une fois de plus, elle aurait égaré sa pantoufle parmi les 850 paires à distribuer en récompense aux jeunes joueurs. L'inspecteur Stubenvoll mène l'enquête !

Ci-dessous, l'équipe logistique chargée de reconstituer un véritable puzzle : à partir de la liste des pointures donnée par chaque délégation, former les cartons adaptés et le faire livrer dans les hôtels adéquats. Un boulot à temps plein !!!

Décontraction

Aujourd'hui, la salle de jeu est bien plus bruyante que les jours précédents avant le lancement de la ronde. Les participants semblent plus décontractés, des connexions se font entre délégations (ex : une joueuse de Grèce avec le maillot géorgien ...) ou bien les joueurs prennent leurs aises dans l'aire de jeu. La convivialité avant la bataille sur l'échiquier !

PAPI

En France, tous les arbitres et joueurs de compétition un peu avertis connaissent PAPI. Sur un écran d'ordinateur, il ressemble à ça :

En Italie aussi, les jeunes filles ont leur PAPI :

Ronde 6

A quelques minutes de la ronde, une partie de l'équipe de France se retrouve dans la zone dédiée aux échiquiers électronique.

Guillaume est actuellement le mieux placé et ses coéquipiers et entraîneurs viennent l'encourager. Pablo jouera aussi dans le secteur ... contre Dariusz Cwiercz, Grand-Maître.

Examen d'arbitrage

Je vous parlais de certains collègues qui ont investi leur journée de repos dans un stage d'arbitre FIDE. Eh bien, ce matin, c'était l'exam ! Deux heures pour répondre à une cinquantaine de questions sur divers thèmes (règles du jeu, classement international, normes, réglementation sur les arbitres ...), puis une heure pour partager les réponses. Ceux qui obtiendront un résultat d'au moins 80% obtiendront en échange une norme d'Arbitre FIDE qu'ils complèteront avec 3 expériences pratiques avant de valider leur titre.

Pluie sur Fermo

Ce soir, il pleut :-(

Le concert de la Star'Ac locale prévu sur la place centrale va etre retardé ...

Chacun vaque à ses occupations, et nous délaissons les échecs pour le bridge. Les annonces en italien pour un novice comme moi, c'est comme demander à un gamin de CP de calculer son Buchholz ou sa performance ...

Journée de repos

Mi-tournoi, c'est la journée de repos. La météo prévoit de la pluie en après-midi, alors j'en profite pour faire la planche pendant 2 heures ce matin à Porto San Giorgio. Température de l'eau délicieuse, me voici relaxé pour entamer la 2ème partie de tournoi !
Pendant ce temps, de studieux futurs arbitres FIDE suivent un stage de formation assuré par Werner Stubenvoll et Franca Dapiran : une pensée pour les courageux !

Senigallia, c'est pas en Afrique ?

Ce soir, nous parlons vacances et jour de repos avec Mauro et Andrea. Lors de la conversation, Mauro m'explique qu'il a participé à un tournoi le mois dernier à Senigallia. Ni une ni deux, je traduis dans ma tete : Italia = Italie, donc Senigallia = Sénégal, logique non ?

En fait, il s'agirait plutot d'une station balnéaire au Nord d'Ancone, mais ça nous a permis de rire un bon coup ! Voyez le 4ème parasol sur la droite : c'est celui d'Ezio et Mauro.

Travail d'équipe

J'ai déjà parlé des séances quotidiennes d'écriture pour remplir les entetes de feuilles de partie.
Voici ce que ça donne en équipe :

Et voici le résultat en solitaire ...

Y a pas photo : vive le travail d'équipe !!!

Ronde 5

Aujourd'hui, c'est la dernière ronde avant la journée de repos ! Mais ce n'est pas une raison pour se laisser aller.

Jusqu'au dernier moment, arbitres et équipe technique sont sur le qui-vive pour que la ronde se déroule dans les meilleures conditions. En particulier sur les échiquiers sensitifs, faire fonctionner une cinquantaine de tables n'est pas une partie de plaisir !

Innovation

Il est temps de vous présenter l'innovation majeure du tournoi ! Tous les compétiteurs et leurs entraîneurs aiment avoir à disposition des fichiers PGN contenant les parties du tournoi, le plus tôt possible, afin d'élaborer de complexes stratégies préparatoires basées sur le répertoire du joueur, la forme du joueur ou la position de la lune par rapport au soleil ;-) En général, il est fait appel à des "Chessbasers professionnels" (ou bénévoles ...), ce qui est aussi le cas à Fermo. Mais en parallèle, certains joueurs sont réquisitionnés pour entrer eux-mêmes leur partie dans le système.

Qui mieux que le joueur lui-même peut saisir la partie sous informatique sans se tromper dans les coups ? Un concept digne de Léonard de Vinci !

Mais où est Georgia ?

Pour une raison non clairement identifiée, responsabilité néanmoins endossée par l'organisateur, le bus de la Géorgie a du retard. L'arbitre principal fait donc patienter l'ensemble des joueurs un quart d'heure, le temps que la délégation manquante arrive. Nous laissons naturellement les spectateurs un peu plus longtemps que d'habitude en salle pour "compenser". Signe du fair play et de l'atmosphère positive qui règne ici, aucune réclamation n'a été formulée après ce retard.

Ronde 4

"Mes" 4 Français d'hier n'ont pas su tirer leur épingle du jeu et la hiérarchie du Elo a été respectée. Pablo et Gary ont aujourd'hui les meilleures places, juste à côté des filles ;-)

Espérons que ça leur apportera de l'énergie positive, car ils rendent chacun plus de 100 points à leur adversaire ... Emma aussi aura fort à faire face à une joueuse plus forte.

Oh la vache !

Les enfants ont parfois des rituels particuliers lors des championnats : aujourd'hui, un Russe en moins de 12 ans se présente à l'échiquier avec une petite statuette en bois allongée d'une queue en crin, représentant une vache. Jouant sur un échiquier électronique, le câble gêne le placement de la vache et il pousse naturellement la pendule vers son adversaire de 10 bons centimètres pour que l'objet dispose de suffisamment d'espace. Afin d'éviter toute gêne (pour son adversaire cette fois !!!), je m'assure tout de même que la pendule retourne à la bonne place : il est bien connu que les vaches doivent s'adapter aux pendules et non le contraire !

Photo de groupe

Comme dans tout championnat qui se respecte, nous faisons aujourd'hui une photo de famille avec toute l'équipe d'arbitrage. En italien, "cheese" se dit "formaggio", mais c'est pas ça qu'on dit pour faire sourire les gens ...

Chauffeur de luxe

Depuis quelques jours, je fais systématiquement le trajet hôtel-salle de jeu avec Mauro et Andrea, deux collègues responsables de la retransmission des parties.

Au détour d'une conversation, j'apprends du sympathique Mauro qu'il est aussi arbitre international et en fait secrétaire général de la fédération italienne, puis qu'il était auparavant président de la commission nationale des arbitres. Je me disais bien depuis le début du tournoi qu'il n'était pas comme les autres italiens avec qui j'ai pu rouler ici : il met sa ceinture avant de démarrer le moteur ;-)

e-Cierge

Décidément, ce séjour à Fermo est placé sous le signe de l'innovation ! L'archevêché de Fermo a parfaitement négocié son entrée dans le 21e siècle. Finis les cierges en cire, peu écolo et qui consomment tout l'oxygène dans la catédrale.

Voici le e-Cierge, concept simple et efficace : des ampoules-cierges, un monnayeur/minuteur, une prise de courant et fiat lux !

A la découverte de Fermo

Ce matin, malgré la chaleur déjà pesante, je fais un tour dans les ruelles de Fermo. Ci-dessous la Rue des Pieds ...

Gelato con rimorchio

Ce soir, nous choisissons de déguster une bonne glace après dîner, quel régal ! Je continue à apprendre quelques expressions de survie locale, telles que "Gelato con rimorchio", littéralement une glace avec une remorque, qui signifie en fait qu'elle est arrosée d'alcool. En arbitres raisonnables, nous avons laissé la remorque au garage ce soir ;-)

Sur la place, un échiquier peint au sol nous attire pour une partie invraisemblable ... la photo suivra.

Innovation

Pas le temps d'en dire plus maintenant, mais je vous réserve l'innovation du tournoi pour demain !
En attendant, essayez de deviner ce que c'est !

Rebelote

Décidément, les DGT XL ne sont pas en forme ici ... Table 1, au bout de 10 minutes de jeu, l'écran affiche 1:22 - 1:29 ... Après vérification, tout était en ordre côté programmation mais l'incrément ne se faisait pas, on réajuste les pendules (en faisant preuve du plus grand discernement ...) et, tout en restant à proximité, relançons la pendule. Rebelote ... On remplace la pendule, qui ne sera pas connectée et tout rentre dans l'ordre. Jusqu'au 40eme coup ;-)
Il y a des jours sans ...

Ronde 3

En ronde 3, je vois enfin plus d'un Français dans mon secteur.
Maha est en table 1 chez les moins de 14, Salomé en table 3 chez les moins de 16, Christophe en 4 dans la même catégorie et Pablo table 13 en moins de 18. Ils rencontrent tous des adversaires plus forts sur le papier, mais souhaitons-leur tout de même des succès !

Tour de France

Les petits Français ont eu quelques soucis de langue dans les deux premières rondes. Christine Flear m'accompagne pour faire les présentation des plus petits.

S'ils ont à nouveau un problème de communication, ils savent qui demander.

Apéro nocturne

Comme chaque soir depuis notre arrivée, nous finissons la journée autour d'un verre sur la place centrale de Fermo. Assez inhabituel pour un petit Français, le serveur apporte avec la boisson des morceaux de pizza, des tomates séchées à l'huile d'olive et autres biscuits apéritifs ... après le dessert ;-)

Pendule magique

Connaissez-vous le dernier bug à la mode d'une pendule DGT XL ? Il s'agit d'attribuer le temps de la 2ème période aux 2 joueurs, dès que les Blancs ont passé le 40ème coup. Sympa pour les Noirs, mais un peu perturbant ... En particulier, lorsque ça se passe en table 6 chez les juniors.

Côté Français, à nouveau un seul représentant sur les échiquiers retransmis sur internet : Pablo Ollier, qui annule contre le MF Kleijn.

Bonne ou mauvaise foi ?

Chaque délégation n'a droit qu'à un seul représentant (coach, chef de délégation, etc) dans la zone de jeu. Cet après-midi sont distribués des signes distinctifs à placer dans le porte badge, afin d'identifier clairement l'autorisation d'entrer en salle. Un coach ukrainien se promène dans la salle sans ce signe. Je l'aborde et lui demande d'aller chercher le sien auprès de l'arbitre (comme l'ont d'ores et déjà fait les autres délégations). Il me répond vaguement qu'il en a discuté avec l'arbitre principal et qu'il est en règle. Comme il se dirige vers la sortie, je n'insiste pas mais vérifie tout de même si je n'avais pas loupé une consigne ... Un peu plus tard, le même se trompe de porte et entre en salle d'arbitrage. Nous obtenons finalement l'explication de sa situation : il croyait que le signe distinctif empêchait d'entrer dans la salle ... hmmm hmmm hmmm

Punition ?

La gestion des risques fait partie du travail d'un bon arbitre. Ainsi, afin d'éviter notamment que les joueurs se trompent de siège, nous mettons en général en place un système permettant aisément d'identifier leur place. Par exemple, au championnat du monde de Belfort en 2005, nous faisions tous les soirs un genre de course d'arbitres à qui aurait le plus vite placé sa centaine de drapeaux et cavaliers portant les noms des joueurs. A Fermo, il n'y a pas de cavalier, dommage. A la place, nous avons droit à une séance d'écriture pour remplir les entêtes de feuilles de partie, avant de les placer aux tables correspondantes.